Артелак® Баланс Уно, Artelac® Balance Uno. Глазные капли.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Артелак® Баланс Уно

Регистрационное удостоверение №РЗН 2013/1380 от 16.03.2015

Раствор увлажняющий офтальмологический

- Гиалуроновая кислота 0,15%

- Кристально чистый офтальмологический увлажняющий раствор

- Не содержит консервантов

- Содержит гиалуроновую кислоту - натуральный полимер, который входит в состав естественной слезной пленки здорового глаза человека

- Применяется для увлажнения мягких и жестких контактных линз во время их кошения

- Легко применяется, хорошо переносится и безопасен

Состав

Гиалуроновая кислота в виде 0,15% натриевой соли (натрия гиалуроната), борная кислота, полиэтиленгликоль 8000 (Протектор), натрия хлорид, калия хлорид, кальция хлорид дигидрат, магния хлорид гексагидрат, витамин В12, натрия гидроксид (1N), вода для инъекций.

Область применения

Артелак® Баланс Уно рекомендован для длительного облегчения симптомов, вызванных хроническим недостатком слезы, таких как: жжение, ощущение усталости, «песка» в глазах, покраснение и/или воспаление глаз, сопровождающееся болезненными ощущениями.

Обеспечивает длительный комфорт и предохраняет от выраженной сухости глаз, вызванной приемом некоторых лекарственных препаратов, таких как противозачаточные средства, антигистаминные препараты, бета-блокаторы, спазмолитики, диуретики.

Свойства

Артелак® Баланс Уно - это стерильный раствор, разработанный для увлажнения и смазывания поверхности глаза, предназначенный для закапывания в глаза.

Артелак® Баланс Уно содержит 0,15% натрия гиалуронат, эффективность которого оптимизирована наличием вещества полиэтиленгликоль, пленкообразующего полимера.

Натрия гиалуронат - это вещество, которое присутствует в глазу в норме, формирует стабильную и длительно сохраняющуюся пленку на поверхности глаза.

В состав раствора Артелак® Баланс Уно входит витамин В12. Роль витамина В12, содержащегося в составе раствора Артелак® Баланс Уно, заключается в защите клеток поверхности глаза от повреждения, вызванного свободными радикалами.

Розовый оттенок раствора во флаконе связан с наличием витамина В12 (цианокобаламина), однако он не оставляет пятен на одежде и не окрашивает контактные линзы.

В состав раствора Артелак® Баланс Уно входят электролиты (хлориды, натрий, калий, кальций и магний), которые играют важную роль в биохимических процессах в клетке.

Вместе с тем, Артелак® Баланс Уно не изменяет физиологическое состояние поверхности глаза.

Артелак® Баланс Уно обеспечивает повторное увлажнение мягких и жестких контактных линз во время их ношения.

Противопоказания

Гиперчувствительность к любому из компонентов, входящих в состав раствора (местные аллергические реакции, возникающие в редких случаях).

В таких случаях следует прекратить применение раствора.

Дозы и способ применения

Рекомендуется закапывать Артелак® Баланс Уно в конъюнктивальный мешок каждого глаза по 1 капле от 3 до 5 раз в день или, если это необходимо, чаще.

Рекомендации при ношении контактных линз

При ношении мягких и жестких контактных линз можно закапывать Артелак® Баланс Уно в конъюнктивальный мешок без снятия линз.

Взаимодействие с другими средствами

В случае совместного применения с офтальмологическими препаратами рекомендуется соблюдать паузу не менее 15 минут между закапыванием раствора Артелак® Баланс Уно и применением глазных капель.

Глазные мази всегда должны применяться после закапывания раствора Артелак® Баланс Уно.

Форма выпуска

Артелак® Баланс Уно выпускается в тюбик-капельницах для одноразового применения по 0,5 мл, 3 стрипа по 10 тюбик капельниц или 1 стрип по 2 тюбик-капельницы вместе с инструкцией по применению в картонную пачку.

Условия хранения

Хранить при температуре от +1 °С до +25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности

В закрытой оригинальной упаковке - 2 года.

Артелак® Баланс Уно не содержит консерванта и поэтому каждая упаковка для однократного применения может использоваться только один раз.

Не следует использовать препарат Артелак® Баланс Уно при повреждении упаковки препарата для однократного применения.

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

На иллюстрациях показано, как просто и легко использовать Артелак® Баланс Уно.

1. Отделить тюбик-капельницу для одноразового применения, удерживая ее за отметку

2. Открутить наконечник тюбик-капельницы

3. Слегка запрокинуть голову назад оттянуть нижнее веко вниз пальцем свободной руки. Удерживая тюбик-капельницу как можно более вертикально, наконечником вниз, в направлении глаза, осторожно выдавить одну каплю. После этого закрыть глаза, поводить из стороны в сторону и несколько раз моргнуть, чтобы капли равномерно распределились по поверхности глаза.

Избегайте контакта наконечника тюбик-капельницы с глазами или его касания пальцами, чтобы не допустить возможного попадания загрязнений в раствор.

Дополнительные сведения к обозначениям на упаковке:

Производитель: «Фармапласт Вертрибсгесельшафт мбХ», Германия, Брунсбюттелер Дамм 165-173, 13581 Берлин /«Pharmaplast Vertriebsgesellscbaft ппЬН», Brunsbuetteler Damm 165-173,13581 Berlin, Germany.

1°С 25°С

Хранить при температуре от +1 до+25 °С

Не использовать препарат в случае повреждения тюбик- капельницы!

Следуйте инструкциям по применению!

Номер серии

STERILE A

Тюбик-капельницу с разовой дозой следует использовать только один раз

Срок годности в закрытой оригинальной упаковке

Стерильно, изготовлено в асептических условиях

Хранить в защищенном от света месте!

Получить дополнительную информацию, а также направить свои претензии и информацию о нежелательных явлениях можно по следующему адресу в России: ООО «ВАЛЕАНТ» Россия, 115162, г. Москва, ул. Шаболовка, д. 31, стр. 5 тел/факс: +7 495 510 2879

Изделие медицинского назначения «Раствор увлажняющий офтальмологический Артелак® Баланс Уно»

Артелак - зарегистрированная торговая марка фирмы Бауш&Ломб Инкорпорейтид или ее филиалов. © Bausch & Lomb Incorporated.

P9RU02 41890PB779/3-RU